проводжати

проводжати
= провести, проводити
(додому) to see (to take) one home; (того, хто від'їздить) to see one off; (до дверей) to show one out, to see one to the door (off the premises); (супроводити) to accompany, to escort; (очима) to follow

проводжати покійника на кладовище — to follow the dead to the churchyard (graveyard)


Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". . 2009.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • проводжати — див. проводити …   Український тлумачний словник

  • проводжати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • виряджати — а/ю, а/єш, недок., ви/рядити, джу, диш, док., перех. 1) Гарно, пишно вбирати, причепурювати кого небудь або одягати в незвичний одяг. 2) Споряджаючи, забезпечуючи потрібним для дороги, відправляти кого , що небудь звідкись, кудись. 3) Проводжати… …   Український тлумачний словник

  • відводити — джу, диш, недок., відвести/, еду/, еде/ш; мин. ч. відві/в, вела/, вело/; док., перех. 1) Супроводжуючи, доставляти кого небудь кудись. || Проводжати кого небудь. || Переводити, переміщати з якого небудь місця, позиції назад, у тил тощо (про… …   Український тлумачний словник

  • відпроваджувати — ую, уєш, недок., відпрова/дити, джу, диш, док., перех. 1) Прощаючись, супроводжувати кого небудь до якогось місця; проводжати. 2) Насильно відводити кого небудь у певне місце. || рідко. Відводити когось убік від інших з якоюсь метою. 3) розм.… …   Український тлумачний словник

  • опроваджувати — ую, уєш і опроводжа/ти, а/ю, а/єш, недок., опрова/дити і опрово/дити, джу, диш, док., перех., заст. 1) Супроводити, проводжати. 2) Випроваджувати, виряджати …   Український тлумачний словник

  • переводити — I перев одити джу, диш, недок., перевести/, веду/, веде/ш; мин. ч. переві/в, вела/, вело/; док., перех. 1) на (через) що і без додатка.Ведучи або супроводжуючи кого небудь, переправляти, допомагати перейти через щось, на протилежний бік чогось.… …   Український тлумачний словник

  • підводити — джу, диш, недок., підвести/, еду/, еде/ш; мин. ч. підві/в, вела/, вело/; док., перех. 1) Ведучи, тримаючи, наближати кого небудь до когось, чогось. || За допомогою механізму, пристрою і т. ін. наближати до чого небудь (машину, судно і т. ін.). || …   Український тлумачний словник

  • проводжання — я, с. Дія за знач. проводжати …   Український тлумачний словник

  • проводжаючий — а, е, розм. Дієприкм. акт. теп. ч. до проводжати. || у знач. ім. проводжа/ючі, чих, мн. Ті, що проводжають від їжджаючих …   Український тлумачний словник

  • проводити — I провод ити див. проводити. II пров одити прова/дити, джу, диш, проводжа/ти, а/ю, а/єш, рідко прово/джувати і прова/джувати, ую, уєш, недок., провести/, еду/, еде/ш; мин. ч. прові/в, вела/, вело/, рідко проводи/ти, воджу/, во/диш і діал. пров …   Український тлумачний словник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”